АТЛАС / НАМИБИЯОтветственная встреча с местным сообществом в Намибии возникает на основе консенсуса, посредничества и взаимности. Недостаточно, чтобы деятельность описывалась как «подлинная»: необходимо понимать, кто ее организовал, кто решает времена и как людям платят и какое поведение требуется посетителям.
Культура — это не сценография между дюной и сафари. Он сделан из современных людей, с работой, семьей, устремлениями и правом выбирать, как представлять.
Что делает встречу уважительной
| Элемент | Положительный сигнал | Критический сигнал |
|---|---|---|
| Согласие | Люди знают программу и цели | Группа входит без объяснения причин и посредничества. |
| Время | Ритм позволяет слушать и разговаривать | Быстрый визит построен почти только для фотографий |
| Выгода | Компенсации и покупки четко организованы | Непонятно, кто получит оплату |
| Представительство | Сообщество решает, что показывать и рассказывать | Стереотипное поведение требует |
| Фотография | Разрешение запрашивается первым | Он фотографирует себя издалека, чтобы избежать контакта |
Критерий Редланда о согласии
Редленд придерживается простого этического правила: для узнаваемых портретов и изображений вы сначала просите согласия, напрямую или через руководство. Этот критерий не представляется в качестве идентичной правовой нормы ни в каком месте и для любого использования. Права на изображение, конфиденциальность и разрешения могут варьироваться в зависимости от контекста и цели фотографии.
Улыбка автоматически не эквивалентна фотографическому консенсусу, особенно когда существуют языковые барьеры или сильные экономические различия. Оплата за посещение не приобретает права на изображение отдельных лиц.
- Подойдите ближе без камеры перед лицом.
- Поздоровайтесь и позвольте гиду представить контекст.
- Ясно спросите разрешения.
- Покажите фотографию, когда это уместно.
- Примите отказ.
- Не публикуйте унизительные или вырванные из контекста изображения.
По практическим аспектам проконсультируйтесь как фотографировать людей и животных в Намибии.
Дети, подарки и деньги
Несовершеннолетние требуют большей осторожности и согласия ответственного взрослого. Непосредственное распределение сладостей или денег может создать неправильные ожидания и динамику.
Если вы хотите поддержать проект, лучше использовать каналы, указанные сообществом или организацией, которая управляет деятельностью. Школьные материалы и пожертвования имеют смысл при ответе на реальный запрос и распространяются согласованным образом.
Купить изделия ручной работы
- Спросите, кто сделал продукт.
- Оценивайте работу, а не только сырье.
- Торгуйтесь с мерой.
- Избегайте запрещенных материалов или материалов сомнительного происхождения.
- Отдавайте предпочтение кооперативам и точкам продаж с разборчивой информацией.
Роль гида
Руководство служит не только для перевода. Она знакомит людей, разъясняет контекст, сигнализирует о неподобающем поведении и защищает обе стороны от недоразумений.
Присутствие Mia в проекте Редленд приносит культурный голос, рожденный в Намибии, и непосредственное знание этой территории. Узнайте кто сопровождает вас в Намибию.
Вопросы, которые стоит перефразировать
Любознательность и внимательное отношение являются положительными, но вопросы о доходах, браке, религии или семейных условиях могут быть неприятными. Предпочтительно начинать с открытых тем, таких как работа, территория, недавние изменения, язык, кухня, школа или местные мероприятия.
Признаки проблемной деятельности
- Люди, кажется, не знают о программе.
- Группе предлагается немедленно сделать фотографии.
- В описании используются покровительственные термины.
- Неясно, как осуществляется компенсация и продажи.
- Посетители входят в частные помещения без спроса.
- Приветствуется прямая раздача денег или подарков.
- Эта деятельность не оставляет места для голоса вовлеченных людей.
Часто задаваемые вопросы
Являются ли организованные посещения искусственными?
Не обязательно. Хорошая организация защищает время, конфиденциальность и компенсацию. Проблема заключается в отсутствии контроля со стороны вовлеченных людей.
Могу ли я фотографировать после оплаты?
Не автоматически. Согласие должно быть запрошено в соответствии с правилами, согласованными для данной деятельности, и у вовлеченных лиц.
Правильно ли торговаться?
Это зависит от контекста. Умеренные переговоры могут быть нормальными; настаивание на минимизации цены обесценивает работу.
Как я могу поддержать сообщество?
Выбирайте прозрачную деятельность, покупайте местные продукты и используйте скоординированные каналы пожертвований.
Критерий выбора
Редленд помещает культурные события, когда они согласуются с путешествием, организованным при посредничестве и ясно объяснимым. Этот принцип является частью нашего способ построения путешествия.
Указания, содержащиеся в настоящей статье, выражают этический стандарт Редленда и не заменяют местные нормы, освободители или необходимые разрешения.
